Dica da semana: Simple Past

Simple Past Tense – o passado dos verbos

Volta e meia, ao revisar conteúdos do blog, me dou conta que esqueci assuntos “básicos” da língua inglesa. Foi assim com os substantivos e agora também com o Simple Past Tense. Notei ao escrever o post sobre o som do ED no final dos verbos regulares que não havia escrito ainda sobre o Past Tense aqui no blog. Bem, até havia, mas apenas sobre o Past Tense do verbo to be, que segue regras diferentes. Sendo assim, o post de hoje pretende preencher esta “lacuna”.

O QUE É PAST TENSE?

O past simple ou simple past tense (passado simples) indica algo que começou no passado e que já terminou também no passado. Ou seja, não tem continuidade no presente.
A maioria dos verbos em inglês é dividida em verbos regulares (regular verbs) e verbos irregulares (irregular verbs). Os irregulares são os verbos que não são conjugados da mesma maneira que os regulares e para os quais não existe uma regra geral; para cada verbo irregular há uma regra. Clique aqui caso deseje ver uma lista dos verbos irregulares.

Essa diferença, no entanto, vale apenas para a forma afirmativa. Os verbos irregulares, como mencionado, não possuem uma regra fixa, e cada um tem a sua conjugação. Veja alguns exemplos (em itálico o verbo irregular conjugado e entre parênteses o verbo no infinitivo, ou seja, sem conjugação):

§ I saw her yesterday night (to see);

§ Carlos brought us some beers (to bring);

§ Erica wrote a letter to me (to write);

Já os verbos regulares sempre terminarão em -ed. Veja alguns exemplos:

§ I played guitar with my friends (to play);

§ James watched Ice Age 4 with his girlfriend (to watch);

§ We travelled to Italy last year (to travel);

Em caso de dúvidas, use um conjugador de verbos.

FORMAS NEGATIVA E INTERROGATIVA

Conforme mencionado anteriormente, as formas negativa e interrogativa possuem um auxiliar, que é o did, assim como acontece com o Present Tense, que usa do e does. O funcionamento, aliás, é bem semelhante. Vejamos:

FORMA NEGATIVA

A forma negativa segue basicamente a seguinte ordem:

Sujeito + auxiliar (did) + not + verbo + resto da frase

A forma did + not pode ser contraída, ficando didn’t. E neste caso, tanto verbos regulares quanto irregulares voltam para o infinitivo, ou seja, sem conjugação.

Para ilustrar, vou pegar dois exemplos de cada das frases acima e as passarei para a forma negativa:

§ I did not (didn’t) see  her yesterday night;

§ Carlos did not (didn’t) bring us some beers;

§ I didn’t play guitar with my friends;

§ James didn’t watch Ice Age 4 with his girlfriend;

FORMA INTERROGATIVA

A forma interrogativa joga o auxiliar para a frente do sujeito, no começo da frase, e o verbo também fica no infinitivo:

Auxiliar (Did) + sujeito + verbo + resto da frase

Veja como ficariam as frases acima na forma interrogativa:

§ Did you see her yesterday night?;

§ Did Carlos bring us some beers?;

§ Did I play guitar with my friends?;

§ Did James watch Ice Age 4 with his girlfriend?;

A terceira frase talvez fique sem sentido, pois eu estaria perguntando a alguém sobre algo que eu fiz. Se não sei o que ando fazendo, fica complicado (hehehe).

No próximo post escreverei sobre a “formação“ dos verbos regulares no passado.

Dica da semana: 30 curiosidades sobre a língua inglesa

30 curiosidades sobre a língua inglesa

Todo blogueiro que se preze sempre fica de olho nas estatísticas do seu blog. Eu não sou diferente. Gosto de acompanhar a evolução do blog, bem como o que as pessoas andam buscando para poder trazer conteúdo relevante aos leitores, bem como trazer mais gente para a “comunidade”. Tenho notado que uma coisa que é sempre bastante procurada é sobre “curiosidades sobre a língua inglesa“, ou “curiosities about English language“, em inglês. Já publiquei algumas coisas aqui, como Porque a Inglaterra disputa as Olímpiadas como Grã-Bretanha, Nomes de personagens de quadrinhos em inglês, Como funciona o sistema eleitoral dos EUA, entre outros. Caso deseje ver todos os posts criados com a categoria curiosidades, clique aqui.

Hoje vou publicar curiosidades especificamente sobre a língua inglesa, escrita,  falada e sobre o inglês em geral. É uma lista com 25 curiosidades, do estilo Did you know that.. (você sabia que..). Segue a lista:

1.       A menor frase da língua inglesa é “Go!”;

2.       A frase the quick brown fox jumps over the lazy dog contém todas as letras do alfabeto. Frases como essa são chamadas de pangrama;

3.       Dreamt é a única palavra que termina com “mt”;

4.       Existem apenas duas palavras em inglês que tem todas as cinco vogais em sequência: abstemious e facetious;

5.       Ewe e you têm a mesma pronúncia, mas sem letras em comum. A mesma situação ocorre com eye e I;

6.       Almost é a palavra mais longa que tem as letras em ordem alfabética;

7.       Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis é a maior palavra da língua inglesa;

8.      Rhythm é a maior palavra em Inglês escrito sem vogais;

9.       De todas as palavras da língua inglesa, a palavra set é que tem mais definições (e não são apenas sete..hehe);

10.   Typewriter é a palavra mais longa que pode ser digitada usando-se apenas letras de uma mesma fileira do teclado;

11.    A maior palavra inglesa que pode ser elaborada sem repetir letras é uncopyrightable;

12.    Os EUA e a Inglaterra não possuem nenhum idioma oficial;

13.    Um estudo realizado em 2010 pela Universidade Harvard em parceria com o Google descobriu que a língua inglesa contém aproximadamente 1.022.000 palavras, e esse valor cresce a uma taxa de 8.500 palavras por ano;

14.    Não existem palavra em inglês que rimem com month, orange, silver e purple;

15.    Apenas duas palavras que são usadas atualmente terminam em -gry: angry e hungry;

16.    Mais palavras começam com s do que com qualquer outra letra em inglês, mesmo com a letra e sendo a mais usada no geral;

17.    O símbolo # possui vários nomes em inglês: hash, pound sign, number sign, entre outros;

18.   No teclado, stewardesses é a maior palavra digitada apenas com a mão esquerda; e lollipop é a maior palavra que pode ser digitada usando-se apenas  a mão direita.

19.    Skiing é a única palavra que tem duas letras i em sequência;

20.   A palavra strengths é maior palavra inglesa com apenas uma vogal;

21.    O primeiro dicionário da língua inglesa foi publicado em 1755;

22.   Existem mais de 100 dialetos baseados no inglês;

23.   Goddessship é a única palavra que tem uma letra que se repete 3 vezes em sequência;

24.   Underground é a única palavra que começa e termina com und;

25.   O ponto sobre a letra i é chamado de tittle;

26.   Four é o único número cujo total de letras representa o próprio número;

27.   Forty é o único número cujas letras aparecem em ordem alfabética;

28.   Existe apenas uma palavra que contém apenas uma vogal que se repete seis vezes: indivisibility;

29.   Existem apenas três palavras que terminam com -ceed: proceed, exceed and succeed;

De todos os idiomas do mundo, o inglês possui o maior vocabulário.

Dica da semana: O que são phrsal verbs?

O que são phrasal verbs?

Que boa parte dos verbos possui mais de um significado, você já deve saber. Por exemplo, o  verbo to ask pode ser tanto perguntar (fazer uma pergunta) quanto pedir (fazer um pedido a alguém). O próprio verbo to be pode significar ser ou estar, dependendo do contexto. Essa inclusive é uma das primeiras aulas que se têm no inglês.

No entanto, alguns verbos podem ser “combinados” com preposições ou advérbios e assim ter um significado completamente diferente do que teriam em separado. Esses tipos de verbos são chamados de Phrasal Verbs, ou Verbos Frasais em português.

Os Phrasal Verbs são usados para dar um tom mais informal à conversa e nunca devem ser traduzidos separadamente, pois muito provavelmente a frase ficará sem nexo. Lembre-se sempre de que deve-se analisar o contexto que uma frase ou fala está inserida, pois o seu significado pode variar. Conforme você adquire “experiência” com eles, você começará a fazer isso automaticamente.

Os dicionários geralmente trazem os verbos frasais que podem ser formados com determinado verbo. Isso acontece em dicionários online também. Como exemplo vou citar uma pesquisa que fiz no Dictionary.com pelo verbo look. Inicialmente aparecem as definições do verbo. Lá pelas tantas aparece escrito “Verb phrases“, e então exibe os phrasal verbs que podem ser criados com o verbo e as suas definições. Para o caso do look, tem look after, look for, look in e look down on. Cada um desses verbos possui significado diferente.

TIPOS DE PHRASAL VERBS

Os  Phrasal Verbs podem se dividir basicamente em Transitivos e Intransitivos. Os intransitivos são aqueles que não aceitam “objetos” na sequência da frase, ou seja, são verbos que por si só já bastam, não precisam de complementos. Ex: The car broke down. O verbo break down (lembre que break é um verbo irregular) já é suficiente para indicar a ação, que é o carro quebrado. É possível adicionar um advérbio ou substantivo para especificar quando ou onde o fato ocorreu, mas caso não haja a frase ficará completa.

 Já os verbos transitivos são aqueles que ficam incompletos sem complemento.  Ex: We turned off the lights before leaving home. O verbo turn off significa desligar, porém por si só não é suficiente, pois quando desligamos, desligamos algo, e é necessário informar na frase o que está sendo desligado.

Os verbos frasais transitivos podem ser “separados” ou não, dependendo de cada caso. Nos verbos que são separados, o objeto fica entre a primeiro e a segunda parte do verbo.

Ex:

§ I talked my mother into letting me borrow the car.

§ She looked the phone number up.

Já alguns phrasal verbs são inseparáveis. Ou seja, o objeto sempre irá aparecer após o verbo, nunca no meio.

§ I ran into an old friend yesterday.

§ They are looking into the problem.

Por fim, temos os verbos onde é opcional o seu uso. Tanto pode ser separado como não.

§ He tried to pass the fake watch off as a real Rolex.

§ He tried to pass off the fake watch  as a real Rolex.

VÍDEO SOBRE PHRASAL VERBS

Aproveite para assistir um vídeo da professora Jennifer, que possui um canal no Youtube dedicado ao ensino da língua inglesa. Neste vídeo ela fala sobre phrasal verbs de forma bem didática. Assista ao vídeo, que é tem a transcrição no próprio vídeo para facilitar a compreensão do assunto:

httpV://www.youtube.com/watch?v=TLeNXRHBnpA

Bem, por hoje é isso. Espero ter sido útil. No próximo post publicarei a lista dos phrasal verbs mais comuns. Caso tenham dúvidas, entre em contato ou deixe comentário.

Dica da semana: Substantivos contáveis e incontáveis em inglês

Está aí um conceito que com certeza não é dos mais fáceis da língua inglesa, e portanto vale a pena uma atenção especial a ele: o conceito do que é contável e o que é incontável em inglês.

Vamos, então, por partes:

1. Conheça bem quais são as palavras incontáveis em inglês

Como disse acima esse conceito não é dos mais fáceis, principalmente porque não existe como correlação direta do que é incontável em português com o que é incontável em inglês, já que em inglês mais substantivos se enquadram nessa categoria.

É um erro muito comum do brasileiro falando inglês, como inclusive já mencionei em outro post, fazer mais plurais do que deveria. Em português, por exemplo, dizemos músicas, remédios e móveis, mas em inglês essas palavras são incontáveis. Assim, permanecem sempre music, medicine e furniture.

Nós vamos incorporando aos poucos os substantivos que são incontáveis, mas mesmo assim, até hoje, depois de muitos anos de experiência com a língua ainda me deparo com alguma palavra que me deixa na dúvida quanto a sua qualificação e para tirar essa dúvida nada melhor do que um velho e bom dicionário.

2. Se o substantivo é incontável ele não pode ser colocado no plural

Como falei acima, mesmo no plural, music, medicine e furniture permanecem na mesma forma.

Um outro exemplo: money (bem como dinheiro no português) não tem plural. Não dizemos “one money”, “two moneys”, “three moneys”. Podemos, sim, dizer se alguém tem pouco dinheiro (a little money) ou muito dinheiro (much money, a lot of money). Ou seja, podemos usar palavras que quantifiquem o substantivo:

§ A bottle of wine – uma garrafa de vinho

§ A grain of rice – um grão de arroz

§ A piece of news – uma notícia

3. Se o substantivo é incontável ele não pode ser quantificado com a palavra “one”

Em português é muito comum pedirmos uma informação, uma “ajudinha”, um conselho. Em inglês todas essas palavras são incontáveis: information, help e advice. Sendo assim, o mais comum é dizer: a piece of information, some help (a piece of help eu nunca ouvi ninguém falar) e a piece of advice, quando estamos nos referindo a um só.

4. Características comuns dos substantivos incontáveis

Como mencionado anteriormente , na dúvida corro para o dicionário, mas ao longo da vida algumas categorias básicas me ajudaram a detectar os substantivos incontáveis. São elas:

O que precisa ser fatiado para ser comido:

§ Ham (presunto), cheese (queijo), bread (pão).

Substantivos abstratos:

§ Music (música), art (arte), love (amor), happiness (alegria).

Tudo que é líquido:

§ Water (água), milk (leite).

Espero ter contribuído. Até a próxima!