Se você começou a
aprender inglês na escola, como eu, certamente começou estudando gramática.
Deve ter aprendido o verbo to be,
suas conjugações,
depois as conjugações dos verbos regulares
e irregulares,
entre outros, e por fim o Future Tense (Tempo Futuro).
Aprendeu também que usamos o auxiliar will
após o sujeito para indicar o futuro.
Depois de um tempo
você notou que se usa outra expressão, além do will,
para representar o futuro:
é o going to.
Ela também é usada para representar o futuro
como o will,
porém tem algumas diferenças. É sobre isso que vou falar hoje.
GOING
TO
A expressão going to
é usada para situações que indiquem em que você planejou algo com antecedência
e/ou tem certeza de que vai acontecer. Sua “sintaxe” é Sujeito + Verbo to be + going to + verbo no infinitivo (sem conjugação) +
resto da frase. A expressão going to
pode ser contraída, ficando gonna.
Exemplos:
§ I am going to
travel to Italy on December. (A pessoa já tem a viagem planejada e a menos que
aconteça algum imprevisto, ela irá viajar para a Itália)
§ She is gonna paint her
house green. (Ela está planejando pintar a casa de verde e irá fazer isso)
§ It’s going to
rain.
(Ninguém planejou a chuva, porém as nuvens escuras indicam que a probabilidade
de chover é alta)
Para formar a
negativa, basta acrescentar not
após o verbo to be. Ex: It is not going to
(ou gonna) rain.
WILL
A expressão will
é usada geralmente para indicar incerteza. Neste caso é acompanhado de
expressões como I think,
Maybe, Probably, que indicam que a
pessoa até tem intenção de fazer algo, porém não tem certeza de que
poderá/conseguirá fazê-lo.
Pode-se contrair o will
adicionando-se ‘ll após o sujeito (I’ll, You’ll, He’ll, etc). Para a
forma negativa, acrescenta-se not após
will,
e a sua contração passa a ser won’t.
Veja alguns
exemplos:
§ I think I will
go out with Diana tonight (A pessoa quer sair com a Diana hoje à noite, porém não
sabe se poderá, ou ainda se ela irá querer);
Podemos usar o will
também quando alguém quer se oferecer para fazer algo ou ainda para decisões
tomadas na hora. Veja:
§ It’s cold here! Don’t
worry, I’ll close the window. (Aqui seria um diálogo. A primeira pessoa está reclamando
do frio e a segunda se oferece para fechar a janela);
§ It’s a good idea. I will
go to the movies tomorrow. (Alguém sugeriu à pessoa que ela fosse ao cinema e ela gostou da
ideia e decidiu na hora fazer isso)
Para ficar ainda mais claro, veja um
vídeo todo em inglês que fala sobre o assunto, porém que não é difícil de
entender:
Nenhum comentário:
Postar um comentário