Dica da semana: Used, used to e be used to

A palavra used, como tantas outras, pode ter mais de um significado, e fazer parte de mais de uma categoria. Ela pode ser inicialmente adjetivo, quando está “sozinha”, e  que significa usado (que não é novo). Veja exemplos:

§ used shoes – sapatos usados

§ used clothes – roupas usadas

§ used toys – brinquedos usados

O seu uso nas frases é igual a um adjetivo “normal”. Veja exemplo: “My mom gave my used toys to poor children“.

Existem, no entanto, duas outras maneiras onde se usa a palavra used e que costuma confundir a cabeça de quem aprende inglês. São bem parecidas inclusive, mudando alguns detalhes. Essas maneiras são o used to e o be used to. Vou falar agora um pouquinho de cada uma delas.

A primeira expressão, used to, representa algo que você ou alguém fazia (ou se preferir, que costumava fazer) no passado, porém que agora não acontece mais. A conjugação para as formas negativa e interrogativa segue o padrão do past tense.  Além disso, used to deve sempre vir acompanhado de um verbo, que não sofrerá conjugação. Veja exemplos:

§ I used to play piano when I was 10. (Eu tocava piano quando tinha 10 anos);

§ I used to live in Paris. (Eu morava em Paris)

§ We used to go out together. (A gente costumava sair junto)

§ I used to drive on Sundays. (Eu dirigia/costumava dirigir aos sábados)

De maneira parecida, temos o be used to, que é usado quando queremos dizer que estamos (ou alguém está) acostumados (habituados) com algo. Nestes casos, o verbo to be será conjugado de acordo com a pessoa e após a partícula to deverá vir um verbo, que será conjugado com -ing no final. Confira alguns exemplos:

§ Ten years ago, I didn’t know about the internet. Now I am used to working with it. (Há 10 anos, eu não sabia mexer na internet. Agora estou acostumado a trabalhar com ela);

§ They are used to waking up early. (Eles estão acostumados a acordar cedo);

You will soon be used to living alone. (Você se acostumará a morar sozinho em breve);